nivelar

v.

1 to level.

La apisonadora allana el terreno The steamroller levels out the land.

2 to even out.

* * *

nivelar

► verbo transitivo

1 (gen) to level out, level off

2 (diferencias etc) to reconcile

* * *

verb

to level

* * *

VT

1) [+ superficie] to level (out); (Ferro) to grade

2) [+ diferencias, deficiencias] to even (out), even (up)

3) [+ presupuesto] to balance (con against)

adjust (con to) [+ déficit] to cover

* * *

verbo transitivo

1) (Const) <suelo/terreno> to level; <estante> to get ... level

2) <presupuesto> to balance

* * *

= level.

Ex. Academic librarians have seen their budgets levelled and shrinking and have witnessed serials prices spiralling out of control.

----

* nivelarse = level off.

* * *

verbo transitivo

1) (Const) <suelo/terreno> to level; <estante> to get ... level

2) <presupuesto> to balance

* * *

= level.

Ex: Academic librarians have seen their budgets levelled and shrinking and have witnessed serials prices spiralling out of control.

* nivelarse = level off.

* * *

nivelar [A1 ]

vt

A (Const) ‹suelo/terreno› to level, grade; ‹estante› to get … level

B ‹presupuesto› to balance

C (en topografía) to level

* * *

nivelar (conjugate nivelar) verbo transitivo

a) (Const) ‹suelo/terreno› to level;

‹estante› to get … level

b) ‹presupuesto› to balance

nivelar verbo transitivo
1 to level out
2 (las fuerzas, el presupuesto, etc) to balance out
'nivelar' also found in these entries:
Spanish:
allanar
- emparejar
English:
level
- level off
- level out
- even
- grade

* * *

nivelar vt

1. [superficie] to level

2. [objetos]

nivela las dos mesas push the two tables together so they're flush

3. [diferencias] to even out;

[salarios] to bring into line with each other

4. [presupuesto] to balance

* * *

nivelar

v/t

1 terreno, superficie level, grade

2 diferencias even out

* * *

nivelar vt

: to level (out)

* * *

nivelar vb

1. (superficie) to level [pt. & pp. levelled]

2. (desigualdad) to even out